Lady, the world’s greatest dog detective, faces her toughest challenge yet.